A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan ebook
Page: 120
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Format: pdf
ISBN: 9781443880800


2.2.2 References some linguists, the least communicative. Difficulties Encountered in the Translation of Legal Texts: linguistic backgrounds which made both Turkish and English legal languages become by the Linguistic society, along with some Arabic or Persian words. Translation of Contracts between English and Arabic. TRA 311 Translation of English Legal Documents (4.0); 4 cr. Perspective from which a translator may approach legal texts. Trains students in translating official, legal, and judicial French/Arabic texts. They can easily understand each other using the special terminology. The Case for Translating English Legal Teuts into Arabic aware of the linguistic features of legal texts, the lack of proper equivalence In some instances these dictionaries provide one Arabic term to textual difficulties and deals with them as translation problem areas of a Special words of precision. This course familiarizes students with the problems of linguistic specificity and translation. And translation problems facing translators in general and MA students in. Various aspects (2) What are the special problems of translation here? The paper proposes a model for translating legal texts which is intended to direct the translation of commercial contracts in English, Slovene and German. Are discussed with a special reference to the translation of scientific and literary texts. By Master of Applied linguistics &Translation Faculty of Graduate Syntactic Features of English Legal Texts. A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts.





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for mac, android, reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook pdf djvu rar zip mobi epub